Согласно п.4, ст.12.1 ФЗ № 40 «Об обязательном страхование гражданской ответственности владельце транспортных средств», независимая техническая экспертиза проводится экспертом-техником или экспертной организацией, имеющей в штате не менее одного эксперта-техника.
Экспертом-техником признается физическое лицо, прошедшую профессиональную аттестацию и внесённое в государственной реестр экспертов-техников.
Поэтому на ответ на данный вопрос, да может. Профессиональную аттестацию и скрин с сайта
https://minjust.gov.ru/ru/pages/gret-ispf/ подтверждающую о внесение в реестр можете посмотреть
здесь.